Ground-breaking new series Court Justice: Sydney to premiere on Crime + Investigation